يرجى ملاحظة أن شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ستنظم استخدامك للبرنامج، بغض النظر عن أي شروط قد تظهر أثناء عملية التثبيت للبرنامج.
IMPORTANT-READ CAREFULLY: بتنزيل أو تثبيت أو استخدام البرنامج، فإنك (الفرد أو الكيان القانوني) توافق على الالتزام بشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية"). إذا لم توافق على شروط هذه الاتفاقية، يجب عليك عدم تنزيل أو تثبيت أو استخدام البرنامج، ويجب عليك حذف أو إعادة البرمجيات غير المستخدمة إلى البائع الذي اشتريتها منه في غضون ثلاثين (30) يومًا وطلب استرداد رسوم الترخيص، إن وجدت، التي دفعتها للبرنامج.
مقدمة: VINCHIN BACKUP & RECOVERY هو منتج برمجي محمي بموجب قوانين حقوق التأليف والملكية الفكرية والمعاهدات. يتم ترخيص هذا المنتج البرمجي ووثائقه المصاحبة للمستخدم النهائي وليس بيعهما وفقًا لشروط وأحكام هذا اتفاق ترخيص المستخدم النهائي ("EULA").
1. التعريفات
"المُنتج" هو كود البرنامج وجميع الوثائق المُرفقة التي يُقدمها فنشين، بما في ذلك جميع العناصر التي تُقدم تحت الدعم.
تعني "الترخيص" ترخيصاً ممنوحًا بموجب القسم 2 (منحة الترخيص)
تعني "التوثيق" المنشورات التقنية المتعلقة بالبرنامج، مثل ملاحظات الإصدار والمراجعة والمستخدم والتثبيت وإدارة النظم والإرشادات التقنية، المرفقة مع المنتج.
"المعاملة" هي معاملة ترخيص يقوم بموجبها المستخدم النهائي ب) بقبول اتفاقية الترخيص هذه كما هو مبين أعلاه، وج) يحصل على فعلية أو قانونية للبرنامج. يمكن أن تتم المعاملة بأي وسيلة قانونية، إلكترونياً أو بالكتابة، ويمكن أن يتم تأكيدها عن طريق طلبات الشراء، طلبات الائتمان، رسائل الالتزام، مفاتيح الترخيص وتعديلات على هذه اتفاقية الترخيص أو مواد مماثلة أخرى. يمكن أن تبدأ وتنفذ المعاملة من قبل أي جهة مباشرة أو غير مباشرة طرف فيها، بما في ذلك المستخدم النهائي، فينتشين، أو موزعون معتمدون طرف ثالث مؤهلون، تجار، أو بائعون آخرون للبرنامج.
2. إذن الترخيص
عندما يتم تسليم البرنامج لك كجزء من المعاملة ، ستكون لديك ، بشرط الالتزام بشروط وأحكام هذه الاتفاقية ، ترخيص دائم وغير قابل للنقل وغير حصري لاستخدام البرنامج والوثائق التوضيحية فقط لأغراض الأعمال الداخلية لشركتك لإدارة ومعالجة بياناتها الخاصة وليس بيانات أي طرف ثالث. ترخيص برامج Vinchin هو دائم ، ما لم يتم تسليم البرنامج لك كجزء من المعاملة لفترة زمنية محددة ، في هذه الحالة ، سيتوقف حقك في استخدام هذا البرنامج في تاريخ انتهاء الفترة المحددة.
3. ترخيص التقييم والترخيص المجاني
قد يقرر Vinchin ، بناءً على تقديره الخاص ، توفير المنتجات لك دون أية عمليات تجارية وبدون أي تكلفة. هذه المنتجات (أ) يتم توفيرها لك لأغراض التقييم غير التجاري أو التوضيح فقط. و (ب) يتم توفيرها "كما هي" وبدون أي ضمان أو دعم. و (ج) لا يمكن استخدامها في الاستخدام الإنتاجي أو تضمينها كجزء من عمليات عملك بأي شكل من الأشكال ، ما لم يتم ترخيصها صراحة والدفع لها في إطار عملية تجارية. قد تقوم Vinchin بإنهاء جميع حقوقك وتراخيصك على هذه المنتجات لراحة Vinchin بعد إشعارك.
4. القيود
أنت لن تقوم بما يلي: (أ) نسخ أو تشغيل أو استخدام أي منتج بمقدار أقل من السعة المرخصة المعمول بها؛ (ب) تعديل أو حذف أو إزالة أي إشعارات الملكية أو العنوان أو العلامة التجارية أو براءة الاختراع أو حقوق النشر ("التحديد") من أي منتج؛ (ج) نسخ أي منتج أو أي جزء من أي منتج دون تكرار جميع التحديدات على كل نسخة أو جزء من النسخة؛ (د) تفكيك أو إجراء عملية قراءة عكسية أو تحليل الترميز الأصلي لأي مصدر من أي منتج من تنفيذ الكود، باستثناء ما يسمح به صراحة القانون المعمول به رغم هذا القيد بدون إمكانية التنازل عنه عن طريق العقد؛ (ه) توزيع أو تأجير أو إمكانية الإعارة الفرعية أو توفير المنتج لأي طرف ثالث أو استخدامه في مركز خدمة أو بيئة تحويل وظائف، أو لمعالجة بيانات طرف ثالث؛ (ف) تزويد طرف ثالث بنتائج أي تقييم وظيفي أو اختبار أداء دون موافقة كتابية مسبقة من فينشين؛ (جي) محاولة تعطيل أو التحايل على أي آليات الترخيص داخل المنتج؛ أو (ح) انتهاك أي قيود أخرى على الاستخدام الموجودة في المستندات.
5. الملكية
البرنامج والوثائق، وجميع النسخ وأجزاءها، وجميع التحسينات والتحسينات والتعديلات عليها، وجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بها، هي وستبقى ملكًا وحصريًا لـ Vinchin. يكون لك حقوق استخدام البرنامج والوثائق محدودة بتلك الممنوحة صراحة في هذا العقد وأي معاملة قابلة للتطبيق. لا يتم ضمان أي حقوق أخرى فيما يتعلق بالبرنامج أو أي حقوق ملكية فكرية ذات الصلة. ليس لديك إذن لاستخدام (ولا يجب عليك أن تسمح لأي طرف ثالث باستخدام) البرنامج أو الوثائق أو أي جزء منها إلا بموجب هذا العقد أو المعاملة المعمول بها. تحتفظ Vinchin بجميع الحقوق التي لم يتم منحها صراحة لك. لا ينتقل أي حق ملكية في أي برنامج.
6. الاستعراض
خلال فترة سريان هذا الاتفاق ولمدة عام واحد بعدها، يحق لفينتشين إعلامك خلال ساعات العمل العادية ومع إشعار معقول مسبقًا بتفتيش ملفاتك ومعالجات الكمبيوتر والمعدات والمرافق الخاصة بك للتحقق من الامتثالك لهذا الاتفاق.
الضمانات المحدودة
انقر هنا للحصول على الترجمة
(b) لأي برنامج مرخص لا يعمل كما هو مضمون في الفقرة 7 (أ) أعلاه ، يجب أن تقوم Vinchin ، بناءً على تقديرها الخاص ، بإصلاح البرنامج المرخص ، أو استبداله ببرنامج بوظيفة مشابهة تمامًا ، أو إنهاء الترخيص واسترداد مبلغ الرسوم المدفوعة ذات الصلة لهذا البرنامج المرخص غير المتوافق ، شريطة أن تقوم بإعادة البرنامج المرخص إلى Vinchin أو تاجر التجزئة المعتمد لديه من الذي قمت بشرائه ، مع إيصال الشراء خلال فترة الضمان.
(c) ليس على Vinchin أن يلتزم بتوفير أي تحديثات للبرامج المرخصة.
(d) هذا المنتج يتم توفيره لك "كما هو". "فينشن" لا تضمن أن الوظائف الموجودة في البرنامج المرخص ستلبي متطلباتك، أو أن تشغيل البرنامج سيكون غير مقطوع أو خالي من الأخطاء، أو أن النواقص في البرنامج سيتم تصحيحها. علاوة على ذلك، "فينشن" لا تضمن ولا تقدم أي تصريحات بشأن استخدام البرنامج المرخص أو وثائقه من حيث صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو غير ذلك. لا تُعتبر أي معلومات أو نصائح شفهية أو مكتوبة أو مقدمة من "فينشن" أو ممثل مفوض ضمانًا، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، أو تعديلًا لنطاق هذا الضمان المحدود.
8. إخلاء المسؤولية من الضمانات
باستثناء الضمانات الصريحة المبينة في هذا الاتفاق، يتم تقديم المنتج بدون أي ضمانات أخرى على الإطلاق، وتُبرأ شركة Vinchin من جميع الضمانات الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المضمنة للقابلية للتسويق، واللياقة لغرض معين، وعدم الانتهاك. شركة Vinchin لا تضمن أن تعمل المنتج بشكل متواصل وخاليًا من الأخطاء، أو أن جميع العيوب يمكن تصحيحها.
9. القيود على المسؤولية
لا يتحمل فنشن أو وكلاؤها أو الموردين أو الموزعين أو البائعين المعتمدين أي مسؤولية تجاهك أو أي شخص آخر بسبب أي تكلفة للحصول على بديل أو استبدال السلع أو الخدمات، أو فقدان الأرباح، أو فقدان أو تلف البيانات، أو فقدان الإنتاج، أو فقدان الأعمال، أو فقدان معلومات الأعمال، أو فقدان الإيرادات، أو فقدان العقود، أو فقدان السمعة أو التوقعات للوفاء بأي وقت مضى وقت مضى، أو إهدار فرصة أو إهدار وقت وجهود الإدارة والموظفين، أو انقطاع الأعمال، أو الإصابة الشخصية، أو انتهاك الخصوصية، أو عدم الامتثال لأي واجب بما في ذلك واجب النية الحسنة أو الرعاية المعقولة، أو الإهمال، أو أي ضرر غير مباشر، أو خاص أو تبعي، أو أي ضرر أو خسارة أخرى ناتجة عن التثبيت أو الاستخدام أو عدم الاستخدام للبرنامج المرخص وحتى إذا تم تنبيه فنشن ووكلاؤها والموردين والموزعين والبائعين المعتمدين بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر أو الخسارة. باستثناء ما يقدمه القانون المعمول به، يكون تحمل فنشن ووكلاؤها والموردين والموزعين والبائعين المعتمدين محدودًا للأضرار المباشرة التي لا يتجاوز مبلغ الرسوم المدفوعة عن البرنامج المرخص بغض النظر عن الأساس القانوني للمطالبة. تنطبق القيود السابقة على الرغم من فشل الغرض الأساسي لأي إجراء تقييم محدود.
10. التعويض
أنت توافق على وتكفل وتحمي فينشين، وكلاءه ومورديه وموزعيه المعتمدين من أي ادعاءات وخسائر وأضرار ومصروفات (بما في ذلك رسوم المحاماة المعقولة، ونفقات المحكمة وتكاليف التقاضي) المطالب بها من أي طرف ثالث نتيجة لانتهاكك أي بند في هذه الاتفاقية، أو استخدامك للبرامج المرخصة والوثائق المرفقة، أو أفعالك اللاحقة أو الخاطئة، و/أو انتهاكك لأي قوانين سارية.
11. إنهاء حقوقك
سيتوقف حقك في استخدام البرنامج والوثائق المرخصة فوراً ودون إشعار إليك إذا عدمت الامتثال لأي من أحكام هذا العقد. عند حدوث مثل هذا الإنهاء، يجب أن تتوقف فوراً عن استخدام وتدمير البرنامج والوثائق المرخصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي نسخ رئيسية أو نسخ أرشيفية وكل النسخ أو جزء منها. في غضون عشرة (10) أيام من هذا الإنهاء، يجب أن تشهر في كتابة لـ Vinchin أن جميع تلك النسخ تم تدميرها.
12. الحقوق الحكومية
يعد البرنامج المرخص والوثائق المرفقة "برامج الكمبيوتر التجارية" و"وثائق برامج الكمبيوتر التجارية " على التوالي، ويجب أن يتم أي استخدام أو تعديل أو تكريس أو إصدار أو أداء أو تأخير أو الكشف عن البرنامج المرخص والوثائق المرفقة من قبل أي جهة حكومية وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
13. ترقيات التراخيص
إذا كان البرنامج المرخص هو ترقية من إصدار سابق أو نسخة سابقة، فإنك هنا بموجب هذا المستند مصرح لك باستخدام الترقية فقط وفقًا لهذا العقد. وبناءً على ذلك، يعتبر أي اتفاقات سابقة فيما يتعلق بالإصدارات السابقة من البرنامج المرخص لاغية وباطلة ومستبدلة بشكل كامل وبكل النواحي من قبل هذا العقد.
14. العامة
هذا الاتفاق يحدد كامل التزام فينشين وحقوق المستخدم الحصرية فيما يتعلق بالبرنامج وباستثناء ما يقدم خلاف ذلك بشكل محدد في طلب الشراء أو أي تواصل مكتوب آخر أو إعلان موقع مشترك بتوقيع كل من الطرفين بخصوص البرنامج، فإنه يلغي أي شروط متعارضة لأي طلب شراء أو أي تواصل آخر بخصوص البرنامج. عدم ممارسة أو فرض أي طرف لأي من حقوقه بموجب اتفاق ترخيص الاستخدام هذا لا يعد تنازلاً عن تلك الحقوق. إذا تم العثور على أي بند في هذا الاتفاق غير قانوني أو غير ملزم، فسيتم إنفاذه إلى أقصى حد يُسمح به، ولن يتأثر قانونية وقابلية تنفيذ بنود هذا الاتفاق الأخرى. سيخضع هذا الاتفاق لقوانين جمهورية الصين الشعبية، دون الإشارة إلى مبادئ اختيار القانون الخاصة به. لن ينطبق اتفاق الأمم المتحدة لبيع السلع الدولية.
بالنقر فوق زر "تحميل الآن" في موقعنا، فإنك توافق على شروط وأحكام هذا العقد.
