PROSZĘ ZAUWAŻYĆ, ŻE WARUNKI TEGO LICENCJONALNEGO POROZUMIENIA KOŃCOWEGO BĘDĄ REGULOWAĆ TWOJE UŻYCIE OPROGRAMOWANIA, BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK WARUNKI, KTÓRE MOGĄ SIĘ POJAWIĆ PODCZAS INSTALACJI OPROGRAMOWANIA.
Ważne - przeczytaj uważnie: PO POBRANIU, ZAINSTALOWANIU LUB UŻYCIU OPROGRAMOWANIA, AKCEPTUJESZ WYMAGANIA TEJ UMOWY LICENCYJNEJ DLA KOŃCOWEGO UŻYTKOWNIKA ("EULA"). JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEGO EULA, NIE MOŻESZ POBRAĆ, ZAINSTALOWAĆ LUB UŻYWAĆ OPROGRAMOWANIA, A MASZ OBCIĄŻENIE USUNĄĆ LUB ZWRÓCIĆ NIEUŻYWANE OPROGRAMOWANIE DOSTAWCY, OD KTÓREGO JE POBRAŁEŚ, W CIĄGU TRZYDZIEŚCIU (30) DNI I WNIOSKU ZWROTU OPŁATY LICENCYJNEJ, JEŚLI KTÓRĄKOLWIEK ZAPŁACIŁEŚ ZA OPROGRAMOWANIE.
PREAMBULA: VINCHIN BACKUP & RECOVERY to oprogramowanie chronione prawami autorskimi i prawnymi własności intelektualnej. Ten produkt oprogramowania i towarzysząca mu dokumentacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana, użytkownikowi końcowemu zgodnie z warunkami niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego ("EULA").
1. DEFINICJE
"Product" jest kodem źródłowym oprogramowania i wszelką towarzyszącą dokumentacją dostarczoną przez Vinchin, włączając w to wszystkie elementy dostarczone w ramach wsparcia.
"License" oznacza licencję udzieloną na podstawie sekcji 2 (PRZYZNANIE LICENCJI)
"Dokumentacja" oznacza publikacje techniczne dotyczące oprogramowania, takie jak notatki wydania, odwołania, użytkownika, instalacji, administratora systemu oraz wytyczne techniczne, dołączone do Produktu.
"Transakcja" to transakcja licencyjna, na mocy której Użytkownik końcowy a) akceptuje niniejszą Umowę Licencyjną zgodnie z powyższym postanowieniem, oraz b) uzyskuje faktyczną lub konstruktywną posiadłość Oprogramowania. Transakcja może mieć miejsce za pomocą dowolnych legalnych środków, elektronicznie lub na piśmie, i może zostać potwierdzona za pomocą zamówień zakupu, zamówień kredytowych, listów zobowiązania, kluczy licencyjnych oraz poprawek do niniejszej Umowy Licencyjnej lub innych podobnych materiałów. Transakcję można zainicjować i wdrożyć przez dowolną jednostkę, która bezpośrednio lub pośrednio jest jej stroną, w tym przez Użytkownika końcowego, Vinchin, lub upoważnione osoby trzecie, dystrybutorów, dealerów i/lub innych sprzedawców Oprogramowania.
2. LICENCJA PRZYZNANA
Gdy oprogramowanie jest dostarczane w ramach transakcji, będziesz miał, zgodnie z warunkami niniejszej umowy licencyjnej, wieczystą, nieprzenoszącą się, nie wyłączną licencję ("Licencję") do korzystania z Oprogramowania i Dokumentacji wyłącznie w celu prowadzenia działalności wewnętrznej i przetwarzania własnych danych, a nie danych osób trzecich. Licencja na oprogramowanie Vinchin jest wieczysta, chyba że oprogramowanie jest dostarczane w ramach transakcji na określony okres czasu, w takim przypadku Twoje prawo do korzystania z tego oprogramowania wygaśnie w dniu zakończenia okresu czasu.
3. LICENCJA OCENY & LICENCJA BEZPŁATNA
Vinchin, zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, udostępnić Ci produkty bez żadnych transakcji i bez opłat. Takie produkty (a) są dostarczane wyłącznie w celach niekomercyjnej oceny lub demonstracji. oraz (b) są dostarczane "TAK JAK SĄ" i bez żadnej gwarancji ani wsparcia; oraz (c) nie mogą być wykorzystywane w celach produkcyjnych ani włączane w skład procesów biznesowych w żadnym przypadku, chyba że są jawnie licencjonowane i opłacone w ramach transakcji. Vinchin moze w dowolnym momencie zakończyć wszystkie prawa i licencje do tych produktów z wygody Vinchina, zawiadamiając Cię o tym.
4. OGRANICZENIA
Nie będziesz: (a) kopiować, używać lub wykorzystywać jakiegokolwiek Produktu ponad odpowiednią Licencjonowaną Pojemność; (b) modyfikować, usuwać lub usuwać jakiekolwiek znaki własności, tytuł, znak towarowy, patent lub prawa autorskie ("Identyfikacja") z jakiegokolwiek Produktu; (c) kopiować jakiegokolwiek Produktu lub jakąkolwiek część jakiegokolwiek Produktu bez powielania całości Identyfikacji na każdej kopii lub częściowej kopii; (d) rozkładać, inżynierować wstecz, dezasemblować lub w inny sposób próbować uzyskać kod źródłowy Produktu z kodu obiektowego, z wyjątkiem wyraźnie dozwolonego przez odpowiednie przepisy prawne, pomimo tego ograniczenia bez możliwości odstąpienia umownego; (e) rozprowadzać, wynajmować, dzierżawić, sublicencjonować lub udostępniać Produkt osobie trzeciej lub używać go w biurze usługowym, środowisku zewnętrznym lub do przetwarzania danych osób trzecich; (f) udostępniać osobie trzeciej wyników jakiejkolwiek oceny funkcjonalnej lub testów wydajnościowych bez uprzedniego pisemnego zatwierdzenia Vinchin; (g) próbować wyłączyć lub obejść jakiekolwiek mechanizmy licencjonowania wewnątrz Produktu; lub (h) naruszać jakiekolwiek inne ograniczenia użytkowania zawarte w Dokumentacji.
5. WŁASNOŚĆ
Oprogramowanie i dokumentacja, wszystkie ich kopie i fragmenty, a także wszelkie ulepszenia, udoskonalenia i modyfikacje, oraz wszelkie prawa własności intelektualnej z nimi związane pozostają wyłączną własnością Vinchin. Twoje prawa do korzystania z oprogramowania i dokumentacji są ograniczone do tych wyraźnie udzielonych w niniejszej umowie licencyjnej oraz jakiejkolwiek odpowiedniej transakcji. Nie są wyrażane żadne inne prawa dotyczące oprogramowania ani jakichkolwiek związanych z nim praw własności intelektualnej. Nie jesteś upoważniony do korzystania (i nie będziesz pozwalać żadnej trzeciej stronie na korzystanie) z oprogramowania, dokumentacji ani jakiekolwiek jej fragmentów, jeżeli nie jest to wyraźnie zezwolone niniejszą umową licencyjną lub odpowiednią transakcją. Vinchin zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane tobie. Vinchin nie przekazuje żadnych praw własności do jakiegokolwiek oprogramowania.
6. AUDYT
W trakcie obowiązywania niniejszej Umowy oraz przez okres jednego roku po jej zakończeniu, Vinchin może w normalnych godzinach pracy i po uprzednim uzasadnionym powiadomieniu, sprawdzić Twoje pliki, procesory komputerowe oraz urządzenia i infrastrukturę w celu potwierdzenia przestrzegania niniejszej Umowy.
7. OGRANICZONE GWARANCJE
(a) Vinchin gwarantuje, że Licencjonowane Oprogramowanie dostarczone przez Vinchin i używane zgodnie z Dokumentacją będzie zasadniczo zgodne z Dokumentacją przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od momentu zakupu, a nośnik, na którym dostarczone jest Licencjonowane Oprogramowanie, będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przy normalnym użytkowaniu przez ten okres dziewięćdziesięciu dni. Do powyższej gwarancji nie podlegają wady wynikające z wypadków, niewłaściwego użytkowania, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji, ulepszeń lub niewłaściwego zastosowania.
(b) Dla wszelkiego oprogramowania licencyjnego, które nie działa zgodnie z gwarancją określoną w sekcji 7(a) powyżej, Vinchin może według własnego uznania naprawić oprogramowanie licencyjne, zastąpić oprogramowanie licencyjne oprogramowaniem o zbliżonej funkcjonalności lub zakończyć licencję i zwrócić opłatę licencyjną zapłaconą za takie niespełniające wymagań oprogramowanie licencyjne, pod warunkiem że oddasz oprogramowanie licencyjne Vinchinowi lub jego autoryzowanemu sprzedawcy, od którego je otrzymałeś, wraz z paragonem zakupu w ciągu okresu gwarancyjnego.
(c) Vinchin nie będzie zobowiązane do udostępniania jakiejkolwiek aktualizacji dla Licencjonowanego Oprogramowania.
Ten produkt jest dostarczany "w stanie, w jakim się znajduje". VINCHIN nie gwarantuje, że funkcje zawarte w licencjonowanym oprogramowaniu spełnią Twoje wymagania, że działanie oprogramowania będzie nieprzerwane i wolne od błędów, ani że wady oprogramowania zostaną naprawione. Ponadto, VINCHIN nie gwarantuje ani nie udziela żadnych oświadczeń dotyczących korzystania z oprogramowania lub wyników korzystania z licencjonowanego oprogramowania lub dokumentacji z punktu widzenia ich poprawności, dokładności, niezawodności czy innych cech. Żadne informacje lub porady ustne lub pisemne udzielone przez VINCHIN lub upoważnionego przedstawiciela nie stanowią gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, ani też nie zmieniają w jakikolwiek sposób zakresu tej ograniczonej gwarancji.
8. OŚWIADCZENIE O OGRANICZENIU GWARANCJI
ZA WYJĄTKIEM JAWNYCH GWARANCJI W NINIEJSZEJ UMOWIE, PRODUKT JEST DOSTARCZANY BEZ JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI, A VINCHIN ODRZUCA WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, W TYM, BEZ OGRANICZENIA, GWARANCJE HANDLOWE, PRZYDATNOŚĆ DO KONKRETNEGO CELU ORAZ NARUSZENIE PRAW. VINCHIN NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE PRODUKTU BĘDZIE BEZPRZERWOWE LUB BEZBŁĘDNE, ANI ŻE WSZYSTKIE WADY MOGĄ BYĆ NAPRAWIONE.
9. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ŻADNYM PRZYPADKU VINCHIN LUB JEGO AGENTY, DOSTAWCY, DYSTRYBUTORZY ANI AUTORYZOWANI RESELLERZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI PRZED TOBĄ LUB JAKĄKOLWIEK OSOBĄ ZA KOSZT ZAKUPU ZAMIENNYCH LUB ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH, UTRATĘ PRODUKCJI, UTRATĘ BIZNESU, UTRATĘ INFORMACJI BIZNESOWYCH, UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ UMÓW, UTRATĘ DOBREJ WOLI LUB PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, STRATĘ OKAZJI LUB STRATĘ CZASU KADRY ZARZĄDZAJĄCEJ I PERSONELU, PRZERWĘ W DZIAŁANIU BIZNESU, USZKODZENIE CIAŁA LUB USZERBKIEM NA DÓBRZE, NIE SPEŁNIENIE ŻADNEGO OBOWIĄZKU, W TYM RĘKOJMI Z TYTUŁU DOBREJ WIARY LUB ROZSĄDNEGO OPIEKI, NIEDBALSTWA, ANI JAKICHKOLWIEK DODATKOWYCH, POŚREDNICH, SPECJALNYCH ANI KONSEKWENCJONALNYCH SZKÓD LUB INNYCH SZKÓD LUB STRAT WYNIKAJĄCYCH Z INSTALACJI, UŻYWANIA, NIEMOŻNOŚCI UŻYWANIA LUB NIEUŻYWANIA OPROGRAMOWANIA LICENCYJNEGO NAWET JEŚLI VINCHIN, JEGO AGENTY, DOSTAWCY, DYSTRYBUTORZY I AUTORYZOWANI RESELLERZY ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD LUB STRAT. ZA WYJĄTKIEM INACZEJ PRZEWIDZIANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ODPOWIEDZIALNOŚĆ VINCHIN, JEGO AGENTÓW, DOSTAWCÓW, DYSTRYBUTORÓW I AUTORYZOWANYCH RESELLERÓW JEST OGRANICZONA DO BEZPOŚREDNICH SZKÓD, KTÓRE NIE PRZEKROCZĄ KWOTY OPŁACONEJ ZA OPROGRAMOWANIE LICENCYJNE, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ ROSZCZENIA. POWYŻSZE OGRANICZENIA ODNOSZĄ SIĘ NAWET W PRZYPADKU NIESPEŁNIENIA ISTOTNEGO CELU JAKIEJKOLWIEK OGRANICZONEJ REKLAMACJI.
10. UZASADNIENIE FINANSOWE
Wyrażasz zgodę na to oraz niniejszym zobowiązujesz się do zabezpieczania i do tego, aby zwolnić Vinchin, jego agentów, dostawców, dystrybutorów oraz autoryzowanych sprzedawców od wszelkich i każdych roszczeń, strat, szkód i kosztów (w tym rozsądnych opłat adwokackich, wydatków prawnych i sądowych kosztów) zgłaszanych przez osoby trzecie z powodu lub wynikających z Twojego naruszenia dowolnego postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej, Twojego korzystania z Oprogramowania Licencyjnego i Dokumentacji, Twojego niedbałego lub bezprawnego działania oraz/lub Twojego naruszenia jakiegokolwiek obowiązującego prawa.
11. Zakończenie Twoich praw
Twoje prawa do korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania i Dokumentacji ulegną natychmiastowemu zakończeniu bez żadnego powiadomienia, jeśli nie dotrzymasz któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy licencyjnej. Po takim zakończeniu natychmiast zaprzestaniesz korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania i Dokumentacji oraz zniszczysz je, w tym nieograniczonej liczby kopii głównych, archiwalnych kopii oraz wszystkich kopii lub ich części. W ciągu dziesięciu (10) dni od takiego zakończenia, potwierdzisz na piśmie przed Vinchin, że wszystkie takie kopie zostały zniszczone.
12. PRAWA RZĄDU
Oprogramowanie licencyjne i dokumentacja uznawane są za "komercyjne oprogramowanie komputerowe" i "komercyjną dokumentację oprogramowania komputerowego", odpowiednio, a jakiekolwiek korzystanie, modyfikowanie, reprodukowanie, ujawnianie, wykonywanie, opóźnienie lub ujawnienie Oprogramowania licencyjnego i dokumentacji przez jakąkolwiek jednostkę rządową powinno odbywać się wyłącznie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Licencyjnej.
13. AKTUALIZACJA LICENCJI
Jeżeli oprogramowanie licencjonowane stanowi uaktualnienie w stosunku do wcześniejszej wersji, upoważniamy Cię do korzystania z uaktualnienia tylko zgodnie z niniejszą licencją. W związku z tym wszelkie wcześniejsze umowy dotyczące poprzednich wersji oprogramowania licencjonowanego uważa się za nieważne i w całości zastąpione niniejszą licencją.
14. OGÓLNE
Umowa ta określa całe zobowiązanie Vinchin i wyłączne prawa Użytkownika w odniesieniu do Oprogramowania i, z wyjątkiem przypadków, gdy w zamówieniu lub innej formie pisemnej lub reklamie podpisanej lub wspólnie wydanej przez obie strony w odniesieniu do Oprogramowania, przewiduje się inaczej, zastępuje wszelkie sprzeczne warunki każdego zamówienia i każdej innej komunikacji lub reklamy w odniesieniu do Oprogramowania. Żadne zaniechanie przez którąkolwiek ze stron wykonania lub egzekucji jakichkolwiek praw przysługujących jej na mocy niniejszej umowy nie będzie stanowić zrzeczenia się tych praw. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej umowy okaże się niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostanie egzekwowane w maksymalnie dozwolonym zakresie, a legalność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszej umowy nie zostanie dotknięta. Niniejsza umowa podlega prawu Chińskiej Republiki Ludowej, bez względu na zasady wyboru prawa. Konwencja Narodów Zjednoczonych dotycząca umów o międzynarodową sprzedaż towarów nie będzie miała zastosowania.
PRZEZ KLIKNIĘCIE W PRZYCISK "POBIERZ TERAZ" NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ, ZGADZASZ SIĘ Z WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI TEJ LICENCJI.
