Vinchin Backup & Recovery może wykonywać wydajną ochronę maszyn wirtualnych w pojedynczym hoście XCP-ng oraz w środowisku klastra, wzmacniając nowoczesną infrastrukturę IT poprzez stosowanie najlepszych praktyk.

Wyróżnienia Vinchin Backup Solution

Automatyczna kopia zapasowa VMware

Automatyzacja tworzenie kopii zapasowych VM z elastycznymi opcjami harmonogramowania tworzenia kopii zapasowych

Backup bez agenta

Łatwiejsza instalacja, mniejsze zużycie zasobów i koszt utrzymania

Kopia zapasowa bez LAN

Bezpośredni transfer danych przez SAN, 0 zużycie sieci produkcyjnej

Śledzenie zmienionych bloków (CBT)

Szybsze przyrostowe tworzenie kopii zapasowych dla maszyn wirtualnych XCP-ng

Natychmiastowe odzyskiwanie VM

Krótsze czasy przywracania do 15 sekund dzięki montażowi NFS

Jednolite Narzędzie Sieciowe

Proste zarządzanie zadaniami kopii zapasowych i przywracaniem VM

To, co otrzymasz dla XCP-ng z Vinchin Backup & Recovery

Improved SLAs

Nieprzerwana ochrona danych

Vinchin Backup & Recovery zapewnia szeroki zakres łatwych w użyciu funkcji ochrony danych, aby zabezpieczyć zarówno oryginalne dane, jak i kopie zapasowe danych Twoich ważnych maszyn wirtualnych XCP-ng, niezakłócając przy tym wysokiej wydajności.

Effortless Xen Backup

Gwarancja dostępności danych

Vinchin Backup & Recovery pomaga użytkownikom budować najlepszą architekturę kopii zapasowych 3-2-1, aby zagwarantować wysoką dostępność danych Twojej maszyny wirtualnej XCP-ng. Poprzez przechowywanie kopii zapasowych na miejscu, poza miejscem i w chmurze, zawsze masz dostęp do użytecznych danych do skutecznego przywracania VM/plików.

Business IT Optimization

Ulepszony TCO

Prostota to złota zasada dla Vinchin Backup & Recovery. Po prostym zainstalowaniu, ochronę XCP-ng można szybko uruchomić w ciągu kilku minut, a zarządzać ogromnymi zadatkami można w jednym zintegrowanym konsolowym interfejsie internetowym, przy minimalnym koszcie utrzymania.

Główne cechy

Szybki Backup Inkrementalny

Szybki Backup Inkrementalny

Dla oszczędności miejsca XCP-ng kopii zapasowej, Vinchin Backup & Recovery oferuje wieczystą inkrementacyjną kopię zapasową dla użytkowników w potrzebie. Rozpoczyna się od pierwszej pełnej kopii zapasowej, a następnie tworzone są tylko inkrementacje. Kopie zapasowe w jednym zadaniu wieczystej inkrementacyjnej kopii zapasowej automatycznie syntetyzują się w jedną pełną kopię zapasową przed przywróceniem VM.

Odzyskiwanie natychmiastowe

Odzyskiwanie natychmiastowe

W przypadku awarii systemu lub nieuniknionej katastrofy w Twoim głównym centrum danych, możesz wciąż zapewnić ciągłość kluczowych działań biznesowych, przywracając docelowy XCP-ng VM i ponownie jego inicjalizację w 15 sekund za pomocą funkcji Natychmiastowe Przywracanie. Przywrócony VM na hoście produkcyjnym będzie w stanie uzyskać dostęp do danych kopii zapasowej w repozytorium kopii zapasowych, tak jak do własnego lokalnego systemu plików.

Deduplikacja i kompresja

Deduplikacja i kompresja

\

Dwie potężne funkcje, które redukują rozmiar kopii zapasowej i zwalniają miejsce na kopie zapasowe. Podczas gdy deduplikacja działa bardziej szczegółowo, aby wykryć powtarzające się bloki danych, zwłaszcza zerowane bloki danych i przechowywać tylko unikalne bloki danych, kompresja działa na zminimalizowanie rozmiaru kopii zapasowych. W rezultacie, efektywność tworzenia kopii zapasowych może być znacznie zwiększona, a stopień wykorzystania magazynu kopii zapasowych może być maksymalizowany.

Odzyskiwanie na poziomie pliku

Odzyskiwanie na poziomie pliku

Vinchin Backup & Recovery zapewnia funkcję przywracania indywidualnych plików i folderów, umożliwiając precyzyjne odzyskanie danych XCP-ng VM. Ta funkcja nie tylko szybko naprawia częściowe usterki programowe, ale także przywraca przypadkowo usunięte pliki na właściwe miejsce. Zwiększa to szybkość odzyskiwania danych w przypadkach, gdy pełne przywracanie maszyny wirtualnej nie jest konieczne.

BitDetector

BitDetector

Inna unikalna technologia Vinchin zaprojektowana do realizacji zaawansowanego wydobycia danych w celu efektywniejszego oszczędzania miejsca na kopie zapasowe to BitDetector. Na podstawie zasady działania polegającej na wykluczaniu plików swap, przerw partycji i miejsca niepodzielonego, ma na celu pozostawienie tylko 100% cennych zapisanych danych na serwerach kopii zapasowych, dzięki czemu można zwolnić więcej miejsca na kopie zapasowe do późniejszego użycia.

Archiwizować do chmury

Archiwizować do chmury

Ścisłe przestrzeganie najlepszej praktyki kopii zapasowej, zasady 3-2-1, Vinchin Backup & Recovery zapewnia niezawodny dostęp do wielu chmur, w tym Alibaba Cloud, AWS S3, Azure Blob Storage i innych, aby użytkownicy mogli zapisać kolejną zorganizowaną kopię zapasową XCP-ng VM dla dłuższego przechowywania danych i skutecznego odzyskiwania po awarii.

Elastyczny Rozwinięcie Węzła

Elastyczny Rozwinięcie Węzła

Użyj serwera kopii zapasowej Vinchin z rozszerzeniem węzłów kopii zapasowych do tworzenia kopii zapasowych dużych klastrów XCP-ng, dodając pełną skalowalność infrastruktury kopii zapasowych dla przyszłego rozwoju Twojego biznesu przy zerowych kosztach dodatkowego utrzymania dzięki scentralizowanemu zarządzaniu węzłami kopii zapasowych.

Kopia zapasowa poza miejscem fizycznym

Kopia zapasowa poza miejscem fizycznym

Posiadanie jednej kopii zapasowej w oddalonym miejscu uzupełnia architekturę tworzenia kopii zapasowych 3-2-1, co nadaje jej dużą wagę. Dzięki Vinchin Backup & Recovery możesz łatwo zbudować centrum odzyskiwania po katastrofie (DR) poprzez skopiowanie kluczowych danych z kopii zapasowych na inną lokalizację. Te kopie mogą być używane do przywracania maszyn wirtualnych XCP-ng do lokalnego lub zdalnego środowiska produkcyjnego, jeśli podstawowe kopie zapasowe stają się niedostępne.

Platformy wspierane przez XCP-ng Backup

  • XCP-ng 8.2
  • XCP-ng 8.1
  • XCP-ng 8.0
  • XCP-ng 7.6
  • XCP-ng 7.5
  • XCP-ng 7.4

Webinar na żywo – Wzmocnij ciągłość działania swojego biznesu IT z pomocą Vinchin i XCP-ng

Współpraca Vinchin i XCP-ng oznacza optymalizację współczesnych obciążeń biznesowych. Elastyczne i potężne rozwiązania z zakresu tworzenia kopii zapasowych i odtwarzania po klęskach Vinchin wspierają przedsiębiorstwa w osiąganiu wyższych celów biznesowych, zapewniając dostępność krytycznych danych przez cały czas.

W tym wspólnym seminarium internetowym możesz zapoznać się z szybkim przeglądem sposobu, w jaki Vinchin Backup & Recovery zapewnia bezproblemową ochronę danych dla XCP-ng.

  • Najważniejsze cechy rozwiązania Vinchin Backup & Recovery
  • Klasyczne scenariusze rozwiązania XCP-ng
  • Strategie kopii zapasowych XCP-ng od Vinchin
  • Strategie odzyskiwania XCP-ng z Vinchin
WIĘCEJ INFORMACJI
Live Webinar
Poznaj rozwiązania IT stworzone przez Vinchin × XCP-ng. Dowiedz się więcej od Olivier Lambert, CEO Vates SAS - XCP-ng oraz Luwen Zhang, Kierownik Produktu Vinchin.
Najważniejsze powody wyboru Vinchin Backup & Recovery

Wyższa wydajność kopia zapasowa

Oparted na obrazach, spójny backup

Vinchin Backup & Recovery wykonuje inkrementalne kopie zapasowe w oparciu o obrazy i zapewnia spójność po awarii środowiska XCP-ng, umożliwiając przywrócenie krytycznych danych z dysku do stanu sprzed awarii. Dzięki dostępności również gorących kopii zapasowych aplikacji MySQL, SQL Server i Oracle Database w ramach rozwiązania, można je połączyć, aby jednocześnie zapewnić ochronę plików niezwiązanych z bazą danych oraz kluczowej bazy danych/f baz danych w XCP-ng VM.

Oparted na obrazach, spójny backup

Krótsze tworzenie kopii zapasowej maszyn wirtualnych Windows

Oprócz tradycyjnego transportu danych na bazie sieci LAN, Vinchin Backup & Recovery obsługuje również użytkowników w tworzeniu kopii zapasowych maszyn wirtualnych XCP-ng poprzez konfigurowalną sieć do tworzenia kopii zapasowych lub ścieżkę LAN-Darmowy, która polega na bezpośrednim dostępie do SAN (Storage Area Network) bez wpływu na sieć produkcyjną. Obie opcjonalne strategie transmisji działają w celu zwiększenia prędkości tworzenia kopii zapasowych maszyn wirtualnych oraz skrócenia czasu ich tworzenia, dzięki czemu duże ilości danych mogą być efektywnie kopiowane nawet w ciągu godzin biznesowych.

Oszczędności na magazynowaniu kopii zapasowych

Vinchin Backup & Recovery stosuje wiele technologii zmniejszających dane, aby pomóc w jak najlepszym wykorzystaniu cennych zasobów repozytorium kopii zapasowych. Zduplikowane bloki danych, pliki wymiany, luka partycji i nierozpartycjonowana przestrzeń w kopii zapasowej XCP-ng będą automatycznie pomijane, gdy są włączone funkcje deduplikacji i Vinchin BitDetector. Dzięki deduplikowanym blokom danych, które są później dobrze skompresowane, rozmiar danych kopii zapasowej może zostać skutecznie zmniejszony o co najmniej 50%.

Gwarancja dostępności danych

Najlepsza praktyka tworzenia kopii zapasowych 3-2-1

Najlepsza praktyka tworzenia kopii zapasowych 3-2-1

Nie wystarczy mieć tylko jednego głównego backupu. Aby zwiększyć dostępność danych, Vinchin Backup & Recovery wprowadza funkcje kopii zapasowej na zewnątrz i archiwum w chmurze, aby stworzyć idealną architekturę 3-2-1 w zakresie tworzenia kopii zapasowych. Oprócz oryginalnych kopii zapasowych maszyn wirtualnych XCP-ng w głównym ośrodku, można przechowywać dodatkowe kopie zapasowe w oddalonym ośrodku oraz skopiowane archiwa w chmurze. To sprawia, że ​​nie ma powodów do paniki nawet w przypadku, gdy zdarzy się katastrofa w Twoim głównym centrum danych, ponieważ zawsze dostępne są dane z kopii zapasowych, gotowe do skutecznego przywracania po awarii.

Długoterminowe przechowywanie danych

Długotrwałe przechowywanie danych stało się ważnym elementem współczesnych operacji biznesowych, a w niektórych krajach i regionach polityka przechowywania danych została standaryzowana przez lokalne władze. Dzięki Vinchin Backup Archive można w pełni spełnić tego typu wymagania. Można ustawić własne plany archiwizacji zapasowej w różnym zakresie - codziennie, co tydzień lub co miesiąc - dla różnych typów informacji, aby zapewnić bezpieczne przechowywanie rzadko używanych, ale istotnych historycznych danych w chmurze archiwizacji.

Jedno kopie zapasowe, wiele przywraczeń

Z Vinchin Backup & Recovery możesz w pełni wykorzystać jedno tworzenie kopii zapasowych w wielu scenariuszach odzyskiwania danych VMware, w tym automatycznego przywracania pełnej wirtualnej maszyny, natychmiastowego przywracania wirtualnej maszyny oraz przywracania na poziomie plików. Dzięki elastycznym opcjom przywracania możesz podjąć najlepszą decyzję dotyczącą rodzaju problemu wirtualnej maszyny. Niezależnie od tego, czy musisz naprawić częściowy problem z oprogramowaniem, odzyskać dane po uszkodzeniu głównej lokalizacji czy zagwarantować ciągłość działania firmy, zawsze istnieje najlepsze rozwiązanie, które zapewni stabilność Twojego środowiska XCP-ng.

Wzrost bezpieczeństwa danych

Szyfrowanie kopii zapasowych danych

Vinchin Backup & Recovery jednocześnie zaszyfruje Twoje kopie zapasowe XCP-ng w trakcie transferu do repozytorium, aby hakerzy nie mieli dostępu do żadnych plików, nawet jeśli skradną dane kopii zapasowej podczas procesu transferu danych. Po włączeniu funkcji szyfrowania danych konieczne będzie potwierdzenie hasłem przy przywracaniu dowolnej zaszyfrowanej kopii zapasowej, co zapewni, że dane będą używane przez właściwego użytkownika. Funkcja ta będzie dostępna podczas konfiguracji lokalnych kopii zapasowych, kopii zapasowych, archiwów lokalnych/chmurowych oraz importu kopii zapasowych z odłączonych nośników.

Szyfrowanie kopii zapasowych danych
Ransomware-Proof Backup Storage

Ransomware-Proof Backup Storage

Oprócz szyfrowania danych kopii zapasowych podczas procesu transferu danych, Vinchin Backup & Recovery zapobiega również atakom ransomware lub innym złośliwym oprogramowaniem na Twoje istotne kopie zapasowe XCP-ng w repozytorium kopii zapasowych. Na podstawie technologii monitorowania IO w czasie rzeczywistym, wszelkie żądania modyfikacji danych przez nieautoryzowane aplikacje są bezpośrednio odrzucane, dzięki czemu możesz spać spokojnie, wiedząc że wszystkie Twoje kopie zapasowe XCP-ng są podwójnie chronione przez system kopii zapasowych Vinchin.

Ulepszony TCO

Zoptymalizowana administracja IT

Ponieważ administratorzy IT często są zajęci różnymi projektami, Vinchin Backup & Recovery dostarcza serię przyjaznych użytkownikowi monitorów i funkcji powiadomień, które umożliwią Ci szybkie uzyskanie aktualnego stanu systemu. Alerty i powiadomienia dotyczące zadań mogą być wysyłane do Ciebie drogą e-mailową codziennie, co tydzień, co miesiąc i co rok. Wizualizacja danych wbudowana w konsoli zarządzania internetową pozwala na śledzenie aktualnego stanu pracy poszczególnych partycji funkcjonalnych na dużym ekranie.

Oszczędności siły roboczej

Vinchin Backup & Recovery dopasowuje technologię agentless do tworzenia kopii zapasowych wirtualnych maszyn z mniejszym zużyciem zasobów obliczeniowych. Tradycyjne tworzenie kopii zapasowych wirtualnych maszyn za pomocą agentów zwykle wymaga większego obciążenia zasobów systemowych i pracy konserwacyjnej w celu uzyskania satysfakcjonujących kopii zapasowych. Jednak korzystając z rozwiązań do tworzenia kopii zapasowych VMware od Vinchin, możesz natychmiast rozpocząć tworzenie kopii zapasowych wirtualnych maszyn w sposób bardziej przyjazny dla biznesu, bez konieczności wcześniejszego wdrażania agentów i dodatkowych kosztów konserwacji.

Intuicyjne zarządzanie

Możesz łatwo kontrolować wszystkie zadania dotyczące tworzenia kopii zapasowych i przywracania XCP-ng za pomocą jednego panelu kontrolnego. Dzięki unifikowanej konsoli zarządzania opartej na stronie internetowej, którą oferuje Vinchin Backup & Recovery, dowolny rodzaj ochrony danych, którego potrzebujesz, znajdziesz w bocznym pasku, gdzie funkcje są jasno podzielone na różne sekcje. Aby skonfigurować automatyczne tworzenie kopii zapasowych, przywracanie lub archiwizację, wystarczy kilka prostych kliknięć na ekranie. Zaprojektowane w celu skrócenia czasu poświęconego na ochronę VMware, będziesz w stanie opanować obsługę oprogramowania w kilka minut bez specjalnego szkolenia.

Intuicyjne zarządzanie
Zasoby dla XCP-ng Backup

Przewodniki produktowe

Materiały, które pozwolą Ci szybko rozpocząć korzystanie z Vinchin Backup & Recovery

Karta danych

Product Overview V8.0 [EN]

PODGLĄD

Szybki Przewodnik Instalacji

Installation Guide V8.0 [EN]

PODGLĄD

Notatki wydania

Release Note V8.0 [EN]

PODGLĄD

Przewodnik użytkownika

User Guide V8.0 [EN]

PODGLĄD

Instrukcja wideo.

Dowiedz się, jak wykonać kopię zapasową i przywrócić swoje XCP-ng z pomocą Vinchin

Blogi o XCP-ng

Bądź na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami Vinchin na XCP-ng

Vinchin × XCP-ng | Wzmocnij kontinuitet swojego biznesu IT z Vinchin i XCP-ng
Vinchin × XCP-ng | Wzmocnij kontinuitet swojego biznesu IT z Vinchin i XCP-ng
WIĘCEJ INFORMACJI
Jak wykonać kopię zapasową i przywrócić maszynę wirtualną XCP-ng w Vinchin Backup & Recovery?
Jak wykonać kopię zapasową i przywrócić maszynę wirtualną XCP-ng w Vinchin Backup & Recovery?
WIĘCEJ INFORMACJI

Znajdź najlepsze rozwiązanie Vinchin dla Twojej ochrony XCP-ng.

Aby sprostać szerszym potrzebom biznesowym, oferujemy elastyczne edycje i opcje licencji dla naszych klientów.

Mamy tutaj wiele edycji produktu!

Mamy tutaj kilka edycji produktu! Darmowa edycja dotyczy mikrofirm, które muszą wykonać kopię zapasową tylko dla 1 lub 2 maszyn wirtualnych. Chroni do 3 wirtualnych serwerów działających na hostach XCP-ng.

Standardowa Edition dotyczy małych i średnich przedsiębiorstw, które potrzebują ochrony danych na poziomie przedsiębiorstw dla swojej infrastruktury XCP-ng i wymagają zaawansowanych funkcji tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania.

Wersja Przedsiębiorstwo dotyczy średnich i dużych organizacji, które posiadają kompleksową i złożoną infrastrukturę informatyczną.

XCP-ng Backup
XCP-ng Backup

Który rodzaj licencji preferujesz?

Licencja wieczysta Vinchin oznacza jednorazową opłatę, wieczyste użytkowanie! Możesz cieszyć się pełną ochroną maszyn wirtualnych bez ograniczenia czasowego za pomocą Vinchin Backup & Recovery. Licencja jest sprzedawana według liczby fizycznych gniazd procesorów na docelowych hostach.

Subskrypcja licencji Vinchin umożliwia subskrybowanie Vinchin Backup & Recovery na okres 1-3 lat w celu dostosowania się do Twojego budżetu. Subskrypcja jest uzależniona od liczby maszyn wirtualnych, jakie musisz chronić.

Porównanie edycji dla XCP-ng Backup

Znajdź najlepszą edycję, która najbardziej odpowiada Twoim potrzebom

Darmowy

Do 3 maszyn wirtualnych
  • Kopia zapasowa VM
  • Pełne odzyskiwanie VM
  • Deduplikacja i kompresja
  • Serwer proxy
POBIERZ ZA DARMO

Standardowa

Do 10 gniazd/100 maszyn wirtualnych.
  • Szybki Backup Inkrementalny
  • CBT & SpeedKit
  • BitDetector
  • Kopia zapasowa w chmurze
  • Natychmiastowe odzyskiwanie VM
  • Pełne odzyskiwanie VM
  • Odzyskiwanie poziomu pliku
  • Deduplikacja i kompresja
  • Serwer proxy
  • Ochrona przed ransomware
  • Szyfrowanie danych
  • Polityka przechowywania kopii GFS
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

Przedsiębiorstwo

Nieograniczona ochrona
  • Szybki Backup Inkrementalny
  • CBT & SpeedKit
  • BitDetector
  • Kopia zapasowa w chmurze
  • Kopia zapasowa bez LAN
  • Natychmiastowe odzyskiwanie VM
  • Pełne odzyskiwanie VM
  • Odzyskiwanie poziomu pliku
  • Kopię zapasową (lokane/zewnętrzne/chmura)
  • Archiwum kopii zapasowych (lokalne/chmura)
  • Deduplikacja i kompresja
  • Serwer proxy
  • Ochrona przed ransomware
  • Szyfrowanie danych
  • Polityka przechowywania kopii GFS
  • V2V
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
Skontaktuj się z nami, otrzymaj najlepszą ofertę dla twojej organizacji!

Pytania dotyczące cen

Niektóre odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące cen

Które hosty muszą być licencjonowane w moim środowisku wirtualnym?

Licencje są wymagane tylko dla hostów, których zamierzasz tworzyć kopie zapasowe. Hosty, na których chcesz przywrócić wirtualne maszyny, nie muszą być licencjonowane.

Czy oferujecie rabaty ilościowe?

Tak, pojedyncza kwota zamówienia przekraczająca 10 000 USD pozwala Ci uzyskać zniżkę od Vinchin. Im większe zamówienie, tym wyższa zniżka. Aby uzyskać szczegóły dotyczące zniżki, proszę o kontakt z sales@vinchin.com lub menedżerem sprzedaży Vinchin.

Jakie są międzynarodowe podatki, opłaty itp., które muszę zapłacić?

Nie musisz płacić żadnych dodatkowych międzynarodowych podatków, musisz jedynie zapłacić podatek importowy zgodnie z lokalną polityką podatkową, jeśli taki istnieje.

Jest zakupowa procedura?

1. Skontaktuj się z menedżerem ds. sprzedaży Vinchin w celu potwierdzenia zakupu.

2. Otrzymaj umowę i fakturę od Vinchin drogą mailową.

3. Zaloguj się do umowy przy użyciu pieczątki twojej firmy i wyślij ją do Vinchin drogą mailową.

4. Otrzymaj podpisany kontrakt przez Vinchin i przeprowadź przelew płatności, po wykonaniu przesłasz dowód przelewu do Vinchin mailem.

5. Po otrzymaniu płatności nasz menadżer sprzedaży skontaktuje się z Państwem w celu przesłania licencji drogą mailową. (Przelew bankowy zazwyczaj trwa od 3 do 5 dni roboczych, Paypal/AliPay/WeChat Pay zazwyczaj trwa od 1 do 2 dni roboczych)

Chcesz najpierw darmowy okres próbny?

Pobierz w pełni wyposażoną wersję próbną

Łatwe w obsłudze, niezawodne i niedrogie rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych maszyn wirtualnych (VM) dla VMware, Hyper-V, XenServer/XCP-ng, RHV/oVirt, Oracle OLVM, Sangfor HCI itp.

  • * 60-dniowa darmowa wersja próbna z wszystkimi odblokowanymi funkcjami
  • * Nie wymagana karta kredytowa
  • * Rozpocznij w 10 minut

Wyślij formularz, aby otrzymać link do pobrania oraz klucz licencyjny już teraz i rozpocznij pełną ochronę danych w ciągu 10 minut.

Darmowe pobieranie Vinchin Backup & Recovery

POBIERZ TERAZ

Masz pytania?

Skontaktuj się z nami, a Zespół Wsparcia Vinchin odpowie na Twoje pytania od poniedziałku do niedzieli.

email-support

Wsparcie e-mailowe

technical.support@vinchin.com

phone-support

Wsparcie telefoniczne

+86-159-2884-8843

livechat-support

LiveChat

Skontaktuj się z nami teraz

ZAPYTANIE O DEMO

Dowiedz się więcej szczegółów na temat sposobu współpracy Vinchin i XCP-ng dla lepszego doświadczenia biznesowego.

ZAPYTANIE O CENĘ

Zainteresowany zakupem Vinchin Backup & Recovery? Zażądaj wyceny tutaj, skontaktujemy się wkrótce z danymi dotyczącymi cen.